|
| |
| [ 2004년 제11작품전 ] |
| 韜光養德(도광양덕) |
| 180 × 35cm
/ 2004年
|
|
| |
| 원문 |
韜光養德
完名美節 不宜獨任 分些與人 可以遠害全身 辱行汚名 不宜全推 引些歸己 可以韜光養德 <전19> |
| 해석문 |
빛을 감추고 덕을 수양함
온전한 명예와 아름다운 절개는 혼자만 차지해서는 안 된다. 조금은 남에게 나누어 주어야 해를 멀리하고 자신을 보전할 수 있다. 욕된 행실과 오명(汚名)은 모두 남에게 미루어서는 안 된다. 조금은 끌어다 자신에게 돌려야 빛을 감추고 덕을 기를 수 있다. |
|
|
|
